Sunday, 26 June 2011


From time to time I look at this blog: http://beirutdriveby.blogspot.com/ where you can see hundreds of different posters.

Looking around my city I see some posters, but not that many.
Here is one my husband showed me.....
And if anyone has not worked it out, Kopp means Cup and is pronounced Cop.
at

9 comments:

  1. VP26 June 2011 at 17:06

    Funny and original!

    ReplyDelete
  2. Lois Evensen26 June 2011 at 17:29

    Cute. And cute from Statoil! ;)

    ReplyDelete
  3. Anonymous26 June 2011 at 19:35

    This comment has been removed by the author.

    ReplyDelete
  4. Anonymous26 June 2011 at 19:36

    Thanks for the translation... I wasn't getting the image of a 'cup' with 'kopp' immediately. U was thinking of the slang English word 'cop' meaning a police officer. Lol... nicely captured.

    ReplyDelete
  5. Charlestonjoan26 June 2011 at 23:40

    I love the sense of humor!

    ReplyDelete
  6. Michelle27 June 2011 at 04:33

    A great play on wordage!

    ReplyDelete
  7. Beirut Drive-by Shooting27 June 2011 at 12:54

    I love the ad! the photo is good too! thanks for the mention, stop by often :)

    ReplyDelete
  8. Stefan Jansson28 June 2011 at 01:02

    Ha ha.

    ReplyDelete
  9. Gemma Wiseman29 June 2011 at 22:49

    Very clever advertising! Love it!

    ReplyDelete