Stavanger is the fourth biggest city in Norway. It is situated on the southwest coast.
My aim is to try to capture something from every day, from the area nearby too, and when I am not at home I will still try to put up a photo from my archive.
Welcome back for another look.
Thursday, 1 June 2017
SUMMER is here.
It is the first day in June.
The sun is shining, and l hope we will have a nice long sunny summer!
This cute car reminds me of summer days.
It was parked outside "Straensenteret".
I will be pleased if someone can translate the text in the window.
Yes, I agree. I got what Cloudia and you wrote, but Rob´s translation is slightly different and perhaps what the owner wanted. Take a look at STAVANGER DAILY PHOTO on Facebook.
"Beautiful - I am Sorry'
ReplyDeleteDoesn't make a lot of sense with a literal translation- the pretty sorry?
ReplyDeleteYes, I agree. I got what Cloudia and you wrote, but Rob´s translation is slightly different and perhaps what the owner wanted. Take a look at STAVANGER DAILY PHOTO on Facebook.
ReplyDeleteFeeling the elegance. I think.
ReplyDeleteThe pretty one feels it. That's what I got for a translation. The car reminds me of a VW bug. Great colour too!
ReplyDeleteAnd here, too :) Arianna
ReplyDelete