tag:blogger.com,1999:blog-6501046738437372342.post7047695196525807042..comments2023-11-02T13:05:00.538+01:00Comments on Stavanger Daily Photo: Gunnhttp://www.blogger.com/profile/11025645899081000493noreply@blogger.comBlogger4125tag:blogger.com,1999:blog-6501046738437372342.post-4984341618633724632012-10-19T23:24:27.472+02:002012-10-19T23:24:27.472+02:00This is the text on the road, translated to Englis...This is the text on the road, translated to English:<br /><br />"Hallo Stavanger. From July 1. we take over the responsibility for water and sewerage in all the streets.<br />Greetings (from) the council."<br /><br />The link, under the image, is translated via google:)<br /><br /><br /><br /><br />Gunnhttps://www.blogger.com/profile/11025645899081000493noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6501046738437372342.post-89009797624735616022012-10-19T13:47:18.492+02:002012-10-19T13:47:18.492+02:00Please translate it for us!Please translate it for us!VPhttps://www.blogger.com/profile/10186211344492845052noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6501046738437372342.post-31626664110132789872012-10-19T08:58:08.499+02:002012-10-19T08:58:08.499+02:00Brilliant idea Gunn and yes amusing translation. H...Brilliant idea Gunn and yes amusing translation. Have a great weekend.PerthDailyPhotohttps://www.blogger.com/profile/14077053209100022305noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6501046738437372342.post-85727963613820803482012-10-18T21:55:58.040+02:002012-10-18T21:55:58.040+02:00Interesting!
I looked at the "google translat...Interesting!<br />I looked at the "google translation", despite the fact that the painting on the roads look like pipes.<br />I was amused by the article about "plug wires", and really got a laugh when I got the bit about "prickly wires"... Amusing translation from Google... would recommend it to anyone who needs cheering up today.<br /><br />Reading through, I see i was right, this is water and sewerage.<br /><br />Anyway, hava nice day, and stay away from the "stinging leads", they sound quite dangerous!<br />SimTechhttps://www.blogger.com/profile/02238134313503361119noreply@blogger.com